Aprendre dels errors de les retallades de Grècia

Traducció de "Health in austerity: hard decisions for hard times" a The Lancet, Volume 383, Issue 9918, Page 670, 22 February 2014 doi:10.1016/S0140-6736(14)60241-5

Les pràctiques de salut pública a Grècia necessiten una reforma. Però les retallades recomanades al govern grec semblen haver-se creat per fer més mal que bé. Enlloc de fer front de forma contundents als interessos subjacents creats, retallar la prescripció inadequada i a l'excès d'investigació de temes que ja estan més que investigats es retallen objectius més 'febles': salut pública, salut mental i programes de prevenció d'ús de drogues. 

Les conseqüències tristament inevitables són l'augment de la prevalença del VIH i d'altres malalties infeccioses, a més d'un augment dels suïcidis entre la població en edat de treballar. Altres efectes de les retallades mal adreçades són el deteriorament de la salut materna i infantil, com es pot llegir en l'article d'aquesta mateixa publicació. Mentrestant, les despeses relacionades amb l'atenció i els medicaments han estat transferits del govern a les persones malaltes i l'accés a serveis i productes ha disminuït. 

Continúa

L'advertència per a altres països i pels seus sistemes de salut és que malgrat la salut es posa en perill en temps de dificultats financera, la pèrdua de prestacions per a la salut és evitable. Altres països d'Europa on, malgrat l'austeritat, es prioritza la protecció social i afavoreixen la estimulació fiscal; asseguren millors resultats per a les seves poblacions. Amb una bona planificació, s'anticipen a les necessitats creixents. Un sistema de salut pública resil·lient és clau per prevenir l'espiral descendent d'una recessió financera que esdevé una recessió de la salut .

Més informació apareguda a Viento Sur y traduïda del Independent.co.uk